Interpreting is the verbal transfer of meaning between two languages. It is typically performed on-site. When users of different languages need to communicate during events such as business meetings, conferences, seminars, training sessions, quality audits, and medical appointments, interpretation is required. Interpreters do not simply translate a message from one language to another; they also convey non-verbal parts of the message, such as the speaker’s tone, intention, and emotion.
ERGORA works only with the most experienced and trained professional interpreters. They are licensed and have extensive experience in their field of specialization.
We offer complete privacy to all of our clients and are willing to sign non-disclosure agreements as part of our dedication to privacy.
Kindly contact us for additional information on the most appropriate interpreting option for your needs.
There are numerous interpretation techniques available, depending on the sort of event and the number of participants. Consecutive and simultaneous interpreting are two of the most often used ways for conference interpreting. Kindly contact us to select the most appropriate style of interpretation for your event.
Consecutive interpreting
Consecutive interpreting involves the interpreter taking notes while the speaker speaks and pausing every few minutes to allow the interpreter to communicate the information in the target language. Well-trained translators can accurately deliver speeches lasting ten minutes or more. Consecutive interpreting is frequently used at meetings, presentations, and training sessions, and does not require any specialized equipment.
Does not require booths, headsets, or other technical equipment.
Especially well-suited for informal gatherings and business meetings
When two languages are involved, this is ideal.
Generally, just one interpreter is required.
Medical settings
Seminars and training programs for small groups
Negotiations
Small group tours and tourists
Interpreting
Interpreting is the verbal transfer of meaning between two languages. It is typically performed on-site. When users of different languages need to communicate during events such as business meetings, conferences, seminars, training sessions, quality audits, and medical appointments, interpretation is required. Interpreters do not simply translate a message from one language to another; they also convey non-verbal parts of the message, such as the speaker’s tone, intention, and emotion.
ERGORA works only with the most experienced and trained professional interpreters. They are licensed and have extensive experience in their field of specialization.
We offer complete privacy to all of our clients and are willing to sign non-disclosure agreements as part of our dedication to privacy.
Kindly contact us for additional information on the most appropriate interpreting option for your needs.
There are numerous interpretation techniques available, depending on the sort of event and the number of participants. Consecutive and simultaneous interpreting are two of the most often used ways for conference interpreting. Kindly contact us to select the most appropriate style of interpretation for your event.
Consecutive interpreting
Consecutive interpreting involves the interpreter taking notes while the speaker speaks and pausing every few minutes to allow the interpreter to communicate the information in the target language. Well-trained translators can accurately deliver speeches lasting ten minutes or more. Consecutive interpreting is frequently used at meetings, presentations, and training sessions, and does not require any specialized equipment.
Does not require technical equipment.
Well-suited for informal gatherings and business meetings
When two languages are involved, this is ideal.
Generally, just one interpreter is required.
Medical settings
Seminars and training programs for small groups
Negotiations
Small group tours and tourists
Simultaneous interpreting
Simultaneous interpreting refers to the process of interpreting while the speaker speaks. Simultaneous interpreting often takes place in a soundproof booth. In the absence of that, a portable interpreting system can be utilized. This enables the interpreter to translate what the speaker has just said into the target language while simultaneously listening to the speaker. Due to the strong attention required for simultaneous interpreting, interpreters typically work in pairs, alternating every 20-30 minutes. Simultaneous interpreting necessitates the use of specialized equipment, such as headphones and soundproof booths.
ERGORA provides experienced interpreters for court interpreting, relay interpreting, whispered interpreting, telephone interpreting, sign language interpreting, and escorted interpreting to accompany delegations on tours, visits, and business travels.
whispering (chuchotage)
Whispered interpreting (chuchotage) is a form of simultaneous interpreting in which the interpreter whispers in the ears of the person he is interpreting for. Whispered interpreting occurs when an interpreter sits or stands next to the person or persons requesting interpretation and concurrently interprets directly into their ear.
Court interpreting
Court interpreters who are trained and certified assist during meetings and court processes. Interpreting occurs after the speaker is done speaking, and no specialized equipment is required.
Over the Phone Interpreting
Over-the-phone interpreting is a convenient and cost-effective method of interpreting. Interpreters are connected with those who wish to communicate but do not speak the same language. Over-the-phone interpreting services are available at any time and from any location.
Sign language
Sign language interpreting enables a deaf individual to communicate with a hearing individual through the use of an interpreter. Sign language interpreting might take place consecutively or simultaneously. Our highly skilled and qualified sign language interpreters are capable of accurately communicating messages between deaf and hearing individuals during a variety of diverse situations.